“成功”的含義是什么？
成功意味著能夠：
? 快速、清晰地寫下您的研究成果；
? 使用清晰地道的英文表達(dá)，讓您的論文更有可能通過(guò)編輯審查和同行評(píng)議；
? 選擇恰當(dāng)?shù)拇朕o，以便母語(yǔ)人士能夠理解您的意圖及研究成果的細(xì)微差別。
地道的英文應(yīng)簡(jiǎn)潔，使用帶有少量標(biāo)點(diǎn)的短詞與短句，這一點(diǎn)與其他語(yǔ)言不同。
請(qǐng)記住，期刊通常要求同行評(píng)議審稿人更注重學(xué)術(shù)內(nèi)容，而非英文表達(dá)。同行評(píng)議審稿人往往會(huì)忽略這一點(diǎn)，而將英文水平（“可讀性”，一篇論文是否容易理解）作為審核的重點(diǎn)之一。我們可通過(guò)特定主題范圍潤(rùn)色及一對(duì)一咨詢服務(wù)，共同潤(rùn)色您的語(yǔ)言表達(dá)，幫助您的論文獲得更高的通過(guò)率。
如何成為一名成功的研究人員？
成功的研究人員形形色色，因此，我們首先要問(wèn)的問(wèn)題就是“如何成為一名成功的研究人員？”以及“我們?nèi)绾魏饬砍晒Γ?rdquo;
大多數(shù)人被問(wèn)及這個(gè)問(wèn)題時(shí)通常會(huì)把“成功的研究人員”定義為發(fā)表過(guò)大量論文、獲得大量資助及獎(jiǎng)勵(lì)，并已擁有穩(wěn)定且多產(chǎn)的職業(yè)生涯（或有潛力擁有）的人士。作為一名作者，如何最大限度地發(fā)揮我們的寫作效率，以確保多產(chǎn)？
研究報(bào)告寫作技巧和竅門
那么，第一個(gè)也是最重要的技巧就是：盡可能多寫，把所有想法都寫下來(lái)。記下要進(jìn)一步展開(kāi)的想法，哪怕只是只字片語(yǔ)，也不要輕易放過(guò)。當(dāng)您需要查找某個(gè)相同主題或類似主題時(shí)，您在幾個(gè)月前，有時(shí)是幾年前記錄下的文檔會(huì)在此時(shí)發(fā)揮作用。將這些文檔按照不同主題和問(wèn)題在電腦上加以整理，或許您也可以考慮使用某些歸檔軟件（或只需要建立一個(gè)電子表格就夠了）來(lái)記錄您某個(gè)研究領(lǐng)域的內(nèi)容，以方便之后查找這些文檔。
用任何一種語(yǔ)言進(jìn)行地道的論文寫作都絕非易事，尤其是使用第二（或第三）語(yǔ)言寫作。需要記住的一點(diǎn)是，開(kāi)始寫作時(shí)，請(qǐng)把您的想法寫在紙上（或?qū)懺陔娔X屏幕上），如果您的目標(biāo)是創(chuàng)建一個(gè)英語(yǔ)文檔，那么鍛煉用英文思考、寫作要比用母語(yǔ)思考、寫作，然后再翻譯要有效得多。這是因?yàn)樵诜g中往往會(huì)漏掉一些信息和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)：我們的建議是，如果您對(duì)自己用英文思考、寫作的能力有信心，那不妨嘗試在整理文檔時(shí)就使用英文寫作。如果您沒(méi)有信心，覺(jué)得自己的書面英語(yǔ)還沒(méi)有達(dá)到這個(gè)水平，那么您可以找一家比較可靠的，并在您研究領(lǐng)域內(nèi)有處理技術(shù)性文檔經(jīng)驗(yàn)的翻譯公司。
成功研究人員的關(guān)鍵寫作技巧：
? 如果可以，嘗試用英文思考并用英文寫下您的初稿，但是；
? 如果您覺(jué)得困難，那就找一家翻譯公司精確解析您的論文，不要忽略掉論文寫作意圖。
? 在開(kāi)始寫作之前，應(yīng)確保您已了解“關(guān)鍵信息”、“目標(biāo)受眾”和“論文結(jié)構(gòu)”。
查爾斯沃思作者服務(wù)為您提供一系列翻譯服務(wù)。若想了解更多信息，請(qǐng)聯(lián)系我們。
如何培養(yǎng)適合您的研究報(bào)告寫作風(fēng)格
成功的研究人員往往已經(jīng)形成了自己的學(xué)術(shù)寫作風(fēng)格，他們的論文讀起來(lái)也相差無(wú)幾。在論文寫作中培養(yǎng)這種風(fēng)格最好的辦法就是，您可以以他人在您的研究領(lǐng)域內(nèi)撰寫的論文為基礎(chǔ)，只要您覺(jué)得文筆突出即可，并與您早期的論文作比較。不要模仿（我不提倡模仿），可以研究一下您認(rèn)為在您的研究領(lǐng)域?qū)懙煤芎玫囊恍┱撐牡膶懽黠L(fēng)格和結(jié)構(gòu)，比如：這些論文都用了什么樣的標(biāo)題？它們的摘要部分是如何構(gòu)成的？簡(jiǎn)介與討論部分如何開(kāi)始，如何結(jié)束？方法論部分如何呈現(xiàn)？等這類文體問(wèn)題。如果某一類風(fēng)格被其他國(guó)際同行證明是成功的，那么它也同樣適用于您。
應(yīng)該用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)還是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)？
選擇一種適合于自己論文的語(yǔ)態(tài)。這個(gè)問(wèn)題實(shí)際上是我們?cè)谧髡哐杏憰?huì)上最常被問(wèn)到的問(wèn)題之一。
這是一個(gè)有趣的話題。實(shí)際上，在學(xué)術(shù)寫作和教育界經(jīng)常因這個(gè)問(wèn)題而爭(zhēng)論不休。我們?cè)诖蠖鄶?shù)寫作課程上接受的教育都是（多數(shù)同行也如此）在撰寫學(xué)術(shù)研究報(bào)告時(shí)使用第三人稱被動(dòng)語(yǔ)態(tài)（“an experiment was performed”、“the following methods were used in this study”、“reagents were added to the PCR mix before further cycling was performed”）。不過(guò)，越來(lái)越多的文獻(xiàn)認(rèn)為在學(xué)術(shù)報(bào)告中使用第一人稱主動(dòng)語(yǔ)態(tài)是一種更好、更有效的交流方式，同時(shí)也能讓讀者參與其中。用第一人稱寫作更易理解（“we performed an experiment”、“we used in the following methods in this study”以及“we added reagents to the PCR mix and performed further cycling”），因此，閱讀起來(lái)更容易也更有趣味性。
另一個(gè)關(guān)鍵技巧
找到您研究領(lǐng)域中，您青睞的而且是近期發(fā)表的文章。
同樣，我們?nèi)越ㄗh您看一下您所在研究領(lǐng)域近期發(fā)表的一些您認(rèn)為寫得很好并被廣泛引用的論文，看看這些論文都使用了什么語(yǔ)態(tài)。如果可能的話，在您的論文中盡量使用第一人稱主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，最重要的是要前后一致：非英語(yǔ)母語(yǔ)人士在其英文學(xué)術(shù)論文中最常見(jiàn)的錯(cuò)誤之一就是在同一篇論文中，在主動(dòng)語(yǔ)態(tài)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)之間來(lái)回切換。例如，他們可能會(huì)從引言開(kāi)始用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)（“we did this”、 “I did that”），但在方法論部分又切換到被動(dòng)語(yǔ)態(tài)（“a reaction was performed”、“the following chemicals were added to the mixture”）。這是我們?cè)趯懽髦袘?yīng)盡量避免的一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題。
什么是地道的英文表達(dá)？
地道的英文寫作包括使用帶有少量標(biāo)點(diǎn)的短句。嘗試用同樣的方式寫作，盡量多記錄您的想法。根據(jù)我本人的經(jīng)驗(yàn)，盡量多記錄、經(jīng)常記錄自己的想法，這是成功的研究人員培養(yǎng)的一項(xiàng)關(guān)鍵技能。請(qǐng)記住，撰寫一篇學(xué)術(shù)論文是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程，您的論文需要一塊一塊、一點(diǎn)一點(diǎn)地完成；即便是那些頂尖的以英語(yǔ)為母語(yǔ)的作者，也不能一坐下來(lái)就把一篇論文從頭到尾地寫完。不過(guò)，您可以在大腦中搭建一個(gè)框架，跟進(jìn)您在之后的各論文部分中使用的論文片段，從而使這個(gè)過(guò)程變得更容易一些。如果您能夠坐下來(lái)思考這一過(guò)程，那么當(dāng)您接下來(lái)要撰寫一篇學(xué)術(shù)文章時(shí)，您可能會(huì)驚喜地發(fā)現(xiàn)，以各種形式保存在電腦上的引言或方法論部分的內(nèi)容已不計(jì)其數(shù)。成功的學(xué)術(shù)論文作者會(huì)從他們的論文集中已有的構(gòu)建模塊中構(gòu)建新的論文片段，從而加以重新利用、重新循環(huán)并重新規(guī)劃。
我們能為您提供什么幫助？
查爾斯沃思作者服務(wù)包括根據(jù)您的論文主題范圍，安排博士級(jí)別的專家為您的論文進(jìn)行潤(rùn)色。我們的團(tuán)隊(duì)將對(duì)您的文章進(jìn)行處理，并提供反饋、潤(rùn)色及評(píng)語(yǔ)。我們不僅為您提供語(yǔ)言潤(rùn)色服務(wù)，還會(huì)幫助您改進(jìn)。你也可以通過(guò)我們的專家一對(duì)一咨詢服務(wù)來(lái)解答您的任何問(wèn)題，或與專家編輯攜手合作，加強(qiáng)文章內(nèi)容及可讀性。
我們的學(xué)術(shù)寫作和論文發(fā)表方面的培訓(xùn)課程、在線資料和博客文章里提供了許多技巧和竅門，可以幫助您輕松駕馭學(xué)術(shù)寫作和論文發(fā)表的全過(guò)程，并充分發(fā)揮您的研究潛力。
查爾斯沃思作者服務(wù)助您成功發(fā)表。
