推動科學(xué)進步、交流學(xué)術(shù)成果是學(xué)術(shù)寫作的核心目標。然而,許多學(xué)術(shù)文章枯燥無味、語言笨拙、格式化嚴重,無法讓讀者清晰地理解研究內(nèi)容,讓人不知所云。本文分享了學(xué)術(shù)期刊的寫作語言要求,它們不僅能讓論文更有效地傳播知識,而且能讓論文脫穎而出,受到讀者好評。
01.使用主動語態(tài)
主動動態(tài)比被動語態(tài)更有親和力,趣味性,也更清晰易懂,所以撰寫學(xué)術(shù)論文時使用主動語態(tài)更好,使用主動語態(tài)時句子主語應(yīng)為動作的發(fā)出者,而非動作的接受者。
例如:
不要說:“One hundred patients were operated upon”
? 而是要說:“We operated on 100 patients”
點擊查看為什么要采用主動語態(tài):英文論文采用哪種語態(tài)更好?看期刊主編的解答
02.選擇清晰易懂的詞語
研究人員成功獲得了多個學(xué)位,足以證明自己撰寫學(xué)術(shù)論文的能力。因此,無需用復(fù)雜、高大上的術(shù)語來吸引讀者的注意。盡量用簡單清晰的語言表達自己的觀點。
例如:
不要說:“The biota experienced a 100% mortality rate”
? 而是要說:“All the fish died”
03.使用簡潔的詞語
語言簡潔不僅能提高文章的可讀性,還能控制字數(shù),大多數(shù)期刊都有字數(shù)要求。下面列出了部分詞語的簡潔可替換詞:
04.精簡用詞
出版合同中規(guī)定了學(xué)術(shù)期刊每年的頁數(shù)限制,哪怕只是多了幾頁,期刊也可能受到嚴厲的經(jīng)濟處罰。因此,期刊對論文發(fā)表有嚴格的字數(shù)限制。簡潔是一種優(yōu)勢,字數(shù)越少,文章越好。再者,從讀者的角度看,一篇行文緊湊的文章比一篇冗長、雜亂無章的文章更易閱讀。
05.自助校對
校對雖然簡單,但也需嚴格進行,這是確保文章清晰的關(guān)鍵。遵循以下步驟,可提高論文的可讀性:
1. 撰寫初稿。
2. 校對(注重語言的清晰和簡潔)。
3. 再次校對。
4. 讓聯(lián)合作者再次校對,精簡改進,縮短篇幅長度。
5. 如有可能,先將初稿擱置4-6個星期,投稿前再進行一次最后的校對。
需要論文潤色嗎?
查爾斯沃思作者服務(wù)擁有一批專家級的英國編輯團隊,擁有90余年的出版服務(wù)經(jīng)驗,為英語非母語地區(qū)科研工作者提供高質(zhì)量的論文潤色、摘要編輯、數(shù)據(jù)分析等一系列發(fā)表支持服務(wù),影響力享譽全球。點擊此處了解我們的服務(wù)。