• Charlesworth

  上期我們給大家分享了英文論文寫(xiě)作中逗號(hào)、括號(hào)等符號(hào)的用法,相信大家都從中學(xué)到了這些知識(shí),我們相信如果能在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作中正確使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),就能清晰地向期刊編輯和其他讀者傳達(dá)您想要表達(dá)的觀點(diǎn),呈現(xiàn)一份無(wú)可挑剔的論文。本期我們繼續(xù)分享給大家空格及特殊符號(hào)的使用方法,希望對(duì)大家有所幫助。

 

論文撰寫(xiě)空格使用

 

  一、如何正確使用空格

  空格不算是學(xué)術(shù)意義上的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),但也有一些使用規(guī)范和慣例需要遵循。在單詞之間添加一個(gè)空格,這是一種標(biāo)準(zhǔn)格式。不過(guò),在句子之間(即句號(hào)之后)添加一或兩個(gè)空格,這種格式也是正確的。

 

  最重要的還是要保持文章文體的一致性,即:您可以在句子之間添加一或兩個(gè)空格,但要保持全文一致(也就是說(shuō)不能一些句子之間添加了一或兩個(gè)空格,但另一些句子則沒(méi)有)。

 

  另外,在空格使用的一致性方面,還需要注意數(shù)學(xué)符號(hào)前后的空格使用格式。您可以在數(shù)學(xué)符號(hào)的前后都加上空格,或者都不加也行,但不能只在前或后添加空格。例如:在一篇論文摘要中,當(dāng)一個(gè)p值被表述為‘p<0.05’ 時(shí),下文提到p值時(shí),就不能寫(xiě)成‘p = 0.013’這樣的格式。從審美的角度出發(fā),通常建議在數(shù)學(xué)符號(hào)的前后采用一致的空格使用格式,這樣看上去顯得更平衡一些,例如:‘p < 0.01’就比‘p< 0.01’要更美觀。

 

  數(shù)字及其計(jì)量單位之間必須添加一個(gè)空格。例如:‘5 uM’(‘5uM’是不正確的)。此處有一個(gè)例外情況。當(dāng)這種表達(dá)方式用作形容詞時(shí),例如 ‘10-kDa protein’,此處用連字符代替了空格,表示‘10-kDa’這一短語(yǔ)是修飾‘protein’這一名詞的形容詞。

 

  最后,在句中使用的括號(hào)前后都要添加單空格,例如:‘the control group (which was recruited first) was larger’。不過(guò),句末的括號(hào)后面則無(wú)需添加單空格了,例如:‘…unlike the control group (which was recruited first).’但是,在一些期刊的參考文獻(xiàn)引述格式要求中存在例外情況。一些期刊在參考文獻(xiàn)的引述格式上會(huì)要求在句末直接使用括號(hào)添加所引述的參考文獻(xiàn),中間不添加空格(例如:‘…according to Hiyaki et al.(2002).’)這種情況很少見(jiàn),若您的目標(biāo)期刊有這類要求,通常會(huì)在作者指南中詳加說(shuō)明。

 

論文撰寫(xiě)特殊符號(hào)使用

 

  二、如何正確使用特殊符號(hào)

 

  特殊符號(hào),例如希臘符號(hào),需要利用Microsoft Word的符號(hào)表進(jìn)行添加,而且在大多數(shù)情況下會(huì)與上下文的字體大小、字體、和/或行距保持一致。度數(shù)符號(hào)就是一個(gè)典型的例子。有些作者經(jīng)常會(huì)輸入小寫(xiě)字母“o”,然后將其上標(biāo),以此來(lái)代替度數(shù)符號(hào)。如果您不知道如何在您所使用的Word版本中找到符號(hào)瀏覽器,我們建議您查閱Word的“幫助”。符號(hào)瀏覽器能幫助您準(zhǔn)確地插入特殊符號(hào)。您還可以為一些常用符號(hào)定義快捷鍵,這樣就能在論文寫(xiě)作時(shí)輕松插入所需符號(hào)了。

分享給你的同事