寫作是一個(gè)頗具創(chuàng)造性的過(guò)程，因此你在你的作品及其反響方面加入自己的情緒很正常。而當(dāng)你的學(xué)術(shù)作品被某家目標(biāo)期刊拒絕時(shí)，你變得灰心沮喪也很正常。本期我們將討論稿件被拒后該如何面對(duì)，希望能幫到你。
我們都經(jīng)歷過(guò)心灰意冷。我們皆體味過(guò)悵然若失。我們有屬于我們自己的時(shí)刻。當(dāng)我們感受這些事情時(shí)，我們就會(huì)這么做，因?yàn)樗鼈兪侨绱酥匾?
—— Kristen Hadeed
某位智者曾經(jīng)這樣寫道，職業(yè)學(xué)術(shù)研究人員終其整個(gè)職業(yè)生涯，會(huì)遇到比其他任何職業(yè)都要多的被拒情況。也許推銷員是一個(gè)更為典型的“不斷被拒”的職業(yè)。在你的學(xué)術(shù)職業(yè)生涯中，學(xué)術(shù)論文、資助申請(qǐng)和工作申請(qǐng)都有可能經(jīng)常遭到拒絕。
論文尤其容易被拒，而當(dāng)你做正確的事情并不斷嘗試向最高影響因子的頂級(jí)期刊投稿時(shí)，則更容易遭到拒絕。頂級(jí)期刊會(huì)保持很高的拒稿率：某些期刊的拒稿率高達(dá)90%，如《自然》（Nature）和《科學(xué)》（Science）。投向這些期刊的論文有十分之九會(huì)遭遇拒稿，而這通常發(fā)生在同行評(píng)審之前。
作為學(xué)者如何對(duì)此加以應(yīng)對(duì)
在這種情況下，你需要保持耐心，繼續(xù)前行，同時(shí)吸納你的作品在此過(guò)程中得到的有效建議。
抗拒
論文遭拒使你感到痛苦，這種痛苦的第一階段可能會(huì)讓你產(chǎn)生某些負(fù)面想法，例如：“他們?cè)趺茨苓@么粗暴地對(duì)待我的作品”或者“那些關(guān)于我的研究質(zhì)量的意見完全是錯(cuò)的”。有時(shí)，審稿人和編輯對(duì)你的作品進(jìn)行的書面評(píng)價(jià)會(huì)顯得毫無(wú)建設(shè)性。然而，這里的重點(diǎn)是，你現(xiàn)在遭到了這家期刊的拒絕，而你需要做的是吸收那些實(shí)用的意見和批評(píng)并用其指導(dǎo)自己完善作品，以便未來(lái)再次投稿。其他意見和批評(píng)則可忽略不計(jì)。
遭遇拒稿后，帶著審稿意見重新審視自己的學(xué)術(shù)作品一定會(huì)讓你有新的啟發(fā)：你可以向一位更富經(jīng)驗(yàn)的同事或?qū)煂で髱椭?，吸取他們?duì)你的學(xué)術(shù)作品提出的好的積極意見，并用其改進(jìn)你的研究、寫作風(fēng)格或者文章結(jié)構(gòu)，以便未來(lái)再次投稿?？咕艿母杏X不會(huì)持續(xù)很久：以“感謝您花時(shí)間處理我的稿件”以及“感謝您提供的實(shí)用且有建設(shè)性的意見”這樣的話向這家期刊那位拒稿的編輯發(fā)一封簡(jiǎn)短且有禮貌的郵件是明智的。因?yàn)榻窈竽氵€可能向該期刊投稿，因此給他們一個(gè)積極的印象后離開往往是一個(gè)好的主意。
氣憤
在學(xué)術(shù)發(fā)表領(lǐng)域（以及生活中），有這樣一條經(jīng)驗(yàn)法則：被拒后不要生氣。因?yàn)樵庥鼍芙^是很常見的。據(jù)稱，溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill）曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“屢敗屢戰(zhàn)、永不泄氣是成功的必經(jīng)之路（success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm）。”還有一點(diǎn)是：永遠(yuǎn)不要將你的怒火發(fā)泄到編輯身上。被拒后向編輯發(fā)送泄憤電子郵件絕對(duì)不是一個(gè)好主意，并且，這里需要再次強(qiáng)調(diào)，未來(lái)你還有可能向這家期刊投稿。和期刊、編輯部以及同行評(píng)審人員溝通時(shí)一定要給其留下積極的印象。
爭(zhēng)取
許多時(shí)候，作者會(huì)認(rèn)為自己得到了期刊，或者更具體一點(diǎn)，得到了同行評(píng)審人員的不公正對(duì)待。你的某篇論文得到的評(píng)審意見可能非常不公平、不客觀或者是完全不道德的。在這些情況下，如果你認(rèn)為編輯決定所依據(jù)的是你所不認(rèn)同的東西，你就應(yīng)該向這家期刊寫信咨詢更多信息或者提出申訴。這種情況是非常常見的。
作為作者，你千萬(wàn)不要認(rèn)為自己不能和某位編輯直接溝通，特別是在你希望更多地了解為何做出這樣決定的情況下。許多期刊都會(huì)和審稿人溝通，向其詢問有關(guān)論文的非常具體的問題，在幕后收集大量信息，而期刊并未將這些信息分享給作者。實(shí)際上，向編輯申訴，要求對(duì)論文進(jìn)行二次同行評(píng)審或者改變編輯的決定，這種情況并不少見。再糟糕又能糟糕到哪里去呢？你的論文已經(jīng)被拒絕了。不過(guò)我們要記住，每一次溝通時(shí)我們都要保持禮貌和積極的態(tài)度。
沮喪
如上所述，對(duì)自己的某篇研究論文所得到的消極結(jié)果感到不悅甚至是沮喪是很正常的。你一定會(huì)卷土重來(lái)。后退一步然后更加全面地看待你所經(jīng)歷的這次拒稿：這次投稿也許你選擇了一家具有高影響因子的知名期刊（重要提示：這么做是對(duì)的），因此遭拒往往是很正常的。接下來(lái)你可以嘗試向影響因子稍低一些的期刊投送這篇論文?；蛘咄性u(píng)審后向你反饋回來(lái)的某些意見也許真的很有價(jià)值：也許你在數(shù)據(jù)收集或分析方面的確犯了某些錯(cuò)誤？我們是在論文尚未發(fā)表時(shí)立刻認(rèn)識(shí)到這些問題好呢，還是等待讓某人在你的某一篇論文寫上負(fù)面評(píng)價(jià)這種更為糟糕的結(jié)果好呢？所以說(shuō)，被拒總會(huì)有其積極的一面。
接受
隨著時(shí)間的推移，一切塵埃落定后，你便會(huì)坦然接受編輯的決定，然后繼續(xù)前行了。在此輪同行評(píng)審給出的意見中，吸取那些你和你的同事認(rèn)為有價(jià)值意見，然后繼續(xù)完善你的論文。接下來(lái)的目標(biāo)是，將論文投向另一家期刊。你可以選擇一家更注重專業(yè)性且影響因子稍低一些的期刊。被拒后，我們應(yīng)避免出現(xiàn)一些最常見的情況發(fā)生，包括完全喪失信心（你認(rèn)為這個(gè)項(xiàng)目應(yīng)被擱置，并且認(rèn)為若論文成功發(fā)表，本可以非常光彩地為自己的簡(jiǎn)歷添上一筆，結(jié)果卻實(shí)現(xiàn)不了了），或者滑向一個(gè)更不理想的境地。很多作者都會(huì)經(jīng)歷論文遭拒的情況，他們會(huì)將論文投向影響因子比之前低得多的期刊，標(biāo)準(zhǔn)下調(diào)幅度很大，他們只想看到自己的作品得以發(fā)表。他們僅僅是為了發(fā)表，不在乎在哪里發(fā)表，隨遇而安。對(duì)于發(fā)展你的職業(yè)生涯而言，這個(gè)方法非常不明智。
論文語(yǔ)言潤(rùn)色 | 論文學(xué)術(shù)翻譯 | 其他論文發(fā)表服務(wù) | 英文基金申請(qǐng)書語(yǔ)言編輯
