首選要明確的，我們假設(shè)文章是被拒稿了而不是返修，這完全是兩個概念，查爾斯沃思論文潤色曾經(jīng)說過，在所有的拒稿原因中，對于母語為非英語的作者，因語言問題被拒稿的情況非常普遍，特別是一些期刊對語言的要求比較高，本身拒稿率就高，所以任何一個因素出問題都可能被拒稿，就拿《科學(xué)》雜志來說，每年大約要收到1.4萬份論文，經(jīng)過層層篩選最終能夠發(fā)表的只占總投稿量的8%。對于中國作者來說，有相關(guān)統(tǒng)計，因語言問題被拒稿的比例占所有拒稿總量的33%左右。
那么因語言問題被拒稿了，是否可以潤色后在投原期刊呢?
有些期刊編輯會在拒稿原因中寫的很清楚，作者經(jīng)過對論文的重大改進(jìn)，選擇重新投稿原期刊，這不能說不可以，而且也存在被接受的可能性，不過建議作者在cover letter 中寫明該論文投稿過，經(jīng)過重大修改云云，不過，還是建議作者改投。
如果論文因為語言問題被拒稿，建議作者尋求正規(guī)的潤色機(jī)構(gòu)，如查爾斯沃思，交給專業(yè)的編輯解決論文中存在的語言等問題，不過還是不建議作者重新投稿原期刊，因為有些期刊編輯雖然拒稿原因告訴你是語言問題，但這絕對不代表論文就不存在其他問題，甚至語言問題都是次要的，存在研究設(shè)計缺陷、不符合期刊風(fēng)格等都可能是拒稿的原因，只是編輯沒有說而已。因此，最后，還是建議因語言問題被拒稿，經(jīng)過潤色后最好改投其它期刊。
需要幫助?
查爾斯沃思具有近90年的出版服務(wù)經(jīng)驗，擁有一支具有博士后學(xué)歷的各領(lǐng)域英國專家編輯，消除論文中存在的各種語言問題，大大提高論文發(fā)表的成功率。國際眾多知名出版社推薦，論文潤色服務(wù)全球作者首選品牌。了解更多請聯(lián)系我們
