向公眾傳播科學知識時需要用簡單明了的語言闡釋復雜的科學概念，寫學術論文的時候，這一點也非常重要，但是這對科研人員來說并不容易。因此，我們總結(jié)了5個技巧，希望能幫助科研人員闡釋復雜的科學概念。
No.1 少用術語
有時候科研人員會使用很多專業(yè)術語，忽略了讀者可能缺乏相關知識。寫作時，盡量減少使用工作中的“內(nèi)部語言”，而是使用普遍能理解的詞語。比如說，英國人把吸塵器（vacuum cleaner）稱為“Hoover”，但是對大多數(shù)人來說，vacuum cleaner更好理解。
當然，專業(yè)術語在學術寫作中也有用武之地。有時候只能使用化學名稱，或者必須用專業(yè)術語描述特定生物過程。應該只在必要時使用專業(yè)術語，如果在文中簡要解釋專業(yè)術語，讀者會更容易理解。
No.2 步驟分解
很多科學概念非常抽象，含義豐富，解釋起來并不簡單。寫作時應該先考慮目標讀者是誰，試想一下，如果讀者是青少年你會怎么解釋，如果讀者是成年人你會怎么解釋，如果讀者是行業(yè)專家呢？
闡釋復雜的概念可以一步步來，先從廣義上來解釋，然后增加專業(yè)性的細節(jié)描述，慢慢引導讀者理解復雜的科學概念。
同時思考一下，闡釋科學概念時有多少細節(jié)是真正需要的。讀者需要了解這些細節(jié)嗎？這些細節(jié)有助于讀者理解整篇文章嗎？但是如果文章主要是介紹某個科學概念的，那么就需要提供具體的細節(jié)。
提供更寬泛、更容易理解的信息往往比詳細的專業(yè)細節(jié)更可取。作者也希望論文盡可能多地吸引讀者，所以盡量不要用過于專業(yè)的描述嚇退那些不了解這個專業(yè)的人。
No.3 圖勝于文
在有些研究領域，一張圖的效果勝過100個字。表格、圖片或者圖形可以幫助讀者理解復雜概念背后的整體涵義。這也是圖文摘要越來越受歡迎的原因。如果可以用圖表來闡釋復雜的概念，不要猶豫，趕緊用起來！
從簡單的文字處理軟件到復雜的專業(yè)工具，有很多工具可以輕松繪制圖表，這些工具里通常也有很多圖片可以使用。
No.4 講故事
最后一點，如果以講故事的方式寫作，讀者可能更容易理解。
在寫作中加入敘事可以讓文章更連貫，也能引導讀者慢慢理解你想傳達的信息。比如說，論文的方法部分可以這樣敘述：首先我們做了X，然后做了Y，之后又做了Z。這種寫作形式也可以用來闡釋更復雜的科學概念。
在寫作中加入敘事結(jié)構(gòu)，關注科學概念的影響和意義，而不是細節(jié)，這樣能夠讓讀者更容易理解。給讀者講故事而不是講概念的文章一定會成功。
No.5 準備寫作
讓你的科學成果產(chǎn)生影響的最佳方法就是寫作。寫得越多，就會寫得越好。
記住，雖然不同期刊的讀者群有差異，但是即便論文發(fā)表到專業(yè)期刊，也要確保語言通俗易懂。
需要論文潤色嗎？
查爾斯沃思作者服務擁有一批專家級的英國編輯團隊，擁有90余年的出版服務經(jīng)驗，為英語非母語地區(qū)科研工作者提供高質(zhì)量的論文潤色、摘要編輯、數(shù)據(jù)分析等一系列發(fā)表支持服務，影響力享譽全球。點擊此處了解我們的服務。
