編輯與作者是相互依存的合作關(guān)系，更好的了解編輯工作，或許對于作者是有好處的，本期我們邀請查爾斯沃思英國編輯團(tuán)隊(duì)中，長期擔(dān)任知名期刊編輯的成員，為大家揭秘學(xué)術(shù)出版業(yè)最忙碌的時刻。譯文如下：
一、期刊編輯最忙碌的時刻是什么時候?
我會毫不猶豫的回答：年末!
每逢圣誕和元旦假期，我便倍加忙碌;盡管這讓我的家人難以接受，但對于研究人員和那些期刊和原稿編輯人員而言，年末其實(shí)是他們一年中最忙碌的時刻之一(至少在我們所處的領(lǐng)域是這樣的)。
二、我們?nèi)绱嗣β档脑蛴袔讉€：
第一，像我們這些身處圣誕元旦并非重大節(jié)日的地區(qū)的學(xué)術(shù)研究人員，在此期間仍需繼續(xù)開展論文相關(guān)工作，并且還要委托諸如查爾斯沃思集團(tuán)這樣的出版單位編輯其稿件。
與此同時，各地的學(xué)術(shù)研究人員都傾向于在年底前“清空其桌面”。完成那些持續(xù)數(shù)周、令人生厭的期刊文章審查工作，并且更為重要的是，盡量在2018年結(jié)束前對自己的論文完成投稿或修訂工作。每個人都希望盡可能地在本年度而非來年發(fā)表其論文：最好可以在2018年更多地發(fā)表論文，最好能夠以最快的速度以在線的方式或者在預(yù)印本服務(wù)器上發(fā)表其論文。學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)希望在一月初編制年度報(bào)告，或者編制來年的工作計(jì)劃;因此，每年的十二月下旬，期刊編輯和編輯部都堆滿了投稿和修訂的論文。因此，年底的工作量都是超級飽滿的。
我發(fā)現(xiàn)，每年，來自作者的申請和信函數(shù)量都會在十二月下旬達(dá)到頂峰。每逢此時，這樣的信函都會雪片般飛來，例如：
“親愛的編輯，我們的論文至今已經(jīng)在審30日了，我們想知道我們是否可以趕在2018年結(jié)束之前完成修訂工作”或
“親愛的編輯，請查看我們所附的論文，我們希望貴刊有興趣發(fā)表我們的論文”
這樣的信函是我們的編輯部經(jīng)常會收到的一種常見而又毫無用處的投稿信。
順便說一句，當(dāng)你為論文投稿時，請勿附上這些無聊而又泛泛的內(nèi)容。
你可以在查爾斯沃思的科研之路小程序中找到大量的可用素材，幫助你構(gòu)思出色的和引人注目的投稿信，連同你的投稿將使得編輯們確信，你的作品值得拜讀，也值得送交評審。記住，在接受同行評審之前，超過90%的投稿將被最具影響力的期刊如Nature和 Science直接拒之門外。
回到本文主題，我認(rèn)為假期往往是寫作的最佳時機(jī);這段時間可以啟動新項(xiàng)目并思考近期的研究課題。即便對于家人而言，我這些創(chuàng)意性的習(xí)慣將假期變成了刑期，我也無怨無悔!言歸正傳：我為學(xué)生和年輕研究人員提供的一條實(shí)用建議是，研究創(chuàng)意可能會在最不可思議的時刻出現(xiàn);往往是在你放松或思考完全不同的主題時，比如當(dāng)你和朋友及家人談話時，也或者當(dāng)在你發(fā)呆、無所事事之時。留住這些創(chuàng)意;將它們記下來，然后在某一天重新?lián)炱饋怼?/p>
