• Charlesworth

期刊建議轉(zhuǎn)投,我應(yīng)該接受嗎?-查爾斯沃思

論文轉(zhuǎn)投(journal transfer)在英文中有時也稱為“transfer cascade”。有的期刊拒稿時,編輯會給出轉(zhuǎn)投的建議,作者要不要接受呢?本文和大家分享了轉(zhuǎn)投的原因,轉(zhuǎn)投的好處,接受轉(zhuǎn)投應(yīng)該考慮哪些因素等,來幫助大家決定是否要接受轉(zhuǎn)投。

 

1.了解轉(zhuǎn)投

 

如果論文未被首選期刊接收,期刊編輯可以將論文轉(zhuǎn)投至其認為更合適的其他期刊。其他期刊包括:

 

 • 與首選期刊密切相關(guān)的“子”刊,例如,從母刊Plastic and Reconstructive Surgery轉(zhuǎn)投至子刊Plastic and Reconstructive Surgery—Global Open。(這類期刊通常名稱有相似之處。)

 • 期刊出版社系列期刊中的其他期刊,例如《自然》(Nature)系列期刊。

 • 轉(zhuǎn)投至相同領(lǐng)域的競爭對手期刊,例如,從Neurosurgery轉(zhuǎn)投至The Journal of Neurosurgery,但這種情況很少發(fā)生。

 

2.轉(zhuǎn)投的原因

 

期刊編輯做出轉(zhuǎn)投決定,但是往往受到審稿人的影響比較大。

如果審稿人認為論文具有發(fā)表價值,但對本期刊而言不具有重要意義或影響力不足,審稿人會建議轉(zhuǎn)投。

如果審稿人認為論文更適合在其他期刊上發(fā)表(出于重點領(lǐng)域、范圍或主題的考量),審稿人同樣會建議轉(zhuǎn)投。

有時,為了使論文能夠及時快速發(fā)表,也會建議轉(zhuǎn)投。

 

3.轉(zhuǎn)投的益處

 

轉(zhuǎn)投在許多方面都有利于作者和期刊。

 

-轉(zhuǎn)投使論文找到“量身定制”的期刊,然后呈現(xiàn)在理想受眾面前。

-基于上述原因,轉(zhuǎn)投通常會加快發(fā)表進程。

-許多轉(zhuǎn)投期刊已被收錄,且擁有很高的影響因子。相對于拒稿,轉(zhuǎn)投是更理想的結(jié)果。

 

4.應(yīng)對轉(zhuǎn)投

 

收到論文轉(zhuǎn)投建議時,應(yīng)該仔細考慮轉(zhuǎn)投的期刊是否符合自己的要求,轉(zhuǎn)投是否有利于發(fā)表等。關(guān)于轉(zhuǎn)投,應(yīng)該思考以下幾點:

 

 • 確保正確理解轉(zhuǎn)投意味著什么

 • 編輯是否承諾論文轉(zhuǎn)投至另一家期刊能被接收?

 • 編輯是否表示轉(zhuǎn)投讓論文更有可能被接收,但沒有做出承諾?

 • 審稿人的評審意見是否會轉(zhuǎn)到另一家期刊?

 • 轉(zhuǎn)投的期刊是否已被收錄?

 • 轉(zhuǎn)投的期刊發(fā)表需要多長時間?

 • 如果轉(zhuǎn)投的是開放獲取期刊,論文處理費如何?

 • 咨詢期刊編輯。編輯部之間經(jīng)常密切溝通,他們可以幫助你了解轉(zhuǎn)投的原因,以及如何進行轉(zhuǎn)投。

 • 你和共同作者是否接受轉(zhuǎn)投?論文作者始終享有“優(yōu)先選擇權(quán)”,不是一定要同意轉(zhuǎn)投,作者也可以將論文投稿到其他期刊。

 • 如果評審小組建議在重新投稿之前先修改論文,那么轉(zhuǎn)投之前一定要先改論文。

 

5.轉(zhuǎn)投流程

 

如果你決定接受轉(zhuǎn)投建議, 也知道接下來的步驟,向子刊重新投稿并不難。

 

-論文和相關(guān)文件(連同評審意見,如有)以電子的形式從一個編輯部轉(zhuǎn)移至另一個編輯部,這樣可節(jié)省大量時間。

-轉(zhuǎn)投之前,先修改論文、潤色投稿信

 

6.如何避免轉(zhuǎn)投?

 

盡管已經(jīng)了解轉(zhuǎn)投了,但被首選期刊接收仍然是最理想的結(jié)果。要提高論文的接收機率,避免論文轉(zhuǎn)投,建議采取以下辦法:

 

1.熟悉首選期刊的范圍。

2.閱讀期刊上的類似論文,查看自己的論文與其內(nèi)容范圍是否一致。

3.論文主題應(yīng)非常精確,盡可能與目標期刊的領(lǐng)域和興趣相匹配。

 

小結(jié)

 

轉(zhuǎn)投為作者(及期刊)帶來新機會。對于作者而言,可以減輕尋找另一家合適期刊的壓力。但是轉(zhuǎn)投之前,一定要仔細考慮利弊,轉(zhuǎn)投是否可以滿足自己的發(fā)表目標。

 

需要論文潤色嗎?

 

查爾斯沃思作者服務(wù)擁有一批專家級的英國編輯團隊,擁有90余年的出版服務(wù)經(jīng)驗,為英語非母語地區(qū)科研工作者提供高質(zhì)量的論文潤色、摘要編輯、數(shù)據(jù)分析等一系列發(fā)表支持服務(wù),影響力享譽全球。點擊此處了解我們的服務(wù)

 

 

 

分享給你的同事

推薦閱讀

學(xué)術(shù)會議論文寫作和投稿技巧總結(jié)

推薦閱讀

從期刊投稿須知看編輯審查論文的四個方面

推薦閱讀

手把手教你寫投稿信,另附獨家高質(zhì)量模板