• Charlesworth

  本文是查爾斯沃思作者服務(wù)關(guān)于學(xué)術(shù)論文寫作系列文章的開篇之作,我們邀請英國編輯團(tuán)隊(duì)資深成員,根據(jù)其自身豐富的撰稿經(jīng)驗(yàn),為中國作者呈現(xiàn)系統(tǒng)全面的寫作指導(dǎo)建議,我們將其翻譯成中文,方便大家理解。希望本系列文章能切實(shí)幫助你!

 

  這是系列短篇文章中的第一篇,這一系列短篇文章將引導(dǎo)你走過科研論文寫作的曲折過程。我知道,這可能是一個(gè)極其艱巨的任務(wù),即將研究情況撰寫出來供發(fā)表,特別是用第二或第三種語言。雖然用英語寫作可能很棘手,但可以考慮使用一些簡單的規(guī)則和模板來提高論文寫作的有效性。

 

  一、讓我們從學(xué)術(shù)論文的標(biāo)題開始

  一般來說,正如我們將要討論的那樣,人們往往很少努力創(chuàng)建和編寫文章的標(biāo)題和摘要,這是錯(cuò)誤的。經(jīng)驗(yàn)表明(你已經(jīng)知道這一點(diǎn)),大多數(shù)讀者不會(huì)通讀整篇科學(xué)文章,許多人僅僅理解了標(biāo)題和摘要后就停止了閱讀。作為作者,我們的目標(biāo)之一是將人們吸引到論文的標(biāo)題上,然后培養(yǎng)興趣,以確保盡可能多地閱讀你的論文。

 

  知名出版社里的教育資源會(huì)告訴你,你應(yīng)該把投入到論文正文(前言、方法、結(jié)果、討論)同樣多的精力投入到論文的標(biāo)題和摘要上。不要失去用標(biāo)題和摘要吸引人們的機(jī)會(huì)。

 

  什么才是有效的文章標(biāo)題呢?

  想想看,一個(gè)好的標(biāo)題應(yīng)該包含能夠充分說明文章內(nèi)容的最少詞匯。所以,在你開始寫作之前做一些記錄,找出論文所要解決的主要問題。從論文的主題開始,做到準(zhǔn)確、清晰、明確和完整。設(shè)法吸引讀者,抓住他們的興趣,但不要泄露太多,畢竟,你希望人們閱讀文章的其余部分!

 

  這里是一些更多的提示:要求標(biāo)題簡潔且信息量大,包括與主題相關(guān)的最重要的詞匯,不要過于引起轟動(dòng)。

  “The world’s largest, the most amazing...”

  除了上面列舉的形容詞,有些形容詞在科學(xué)寫作中是不明智的。

 

  一個(gè)好的想法是與你的合作作者進(jìn)行溝通,為文章列出五到十個(gè)不同的備選標(biāo)題??茨膫€(gè)標(biāo)題效果最好。我的一些論文有過很多標(biāo)題,我們最終選定一個(gè)效果好的標(biāo)題。另一個(gè)有用的英語提示是標(biāo)題用連字符連接,因?yàn)檫@可以將讀者從一個(gè)問題引導(dǎo)到解釋。試試看,看看你是怎么做的。

 

  以下是2017年一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的一些范例標(biāo)題:

  Discrimination as a Self-Fulfilling Prophecy: Evidence from French Grocery Stores

  Subsidizing Health Insurance for Low-Income Adults: Evidence from Massachusetts

  Gender Stereotyping in Academia: Evidence from Economics Job Market Rumors Forum

  Absolute Poverty: When Necessity Displaces Desire

  這些標(biāo)題很吸引讀者,我想你會(huì)同意的。你讀了這些標(biāo)題后會(huì)希望了解更多。

分享給你的同事

推薦閱讀

學(xué)術(shù)研究論文標(biāo)題的選定

推薦閱讀

撰寫文章標(biāo)題時(shí)應(yīng)注意的事項(xiàng)