在查爾斯沃思作者服務(wù)線(xiàn)上直播課上，“綜述”論文與“普通”論文之間的區(qū)別是最常見(jiàn)的問(wèn)題之一。本期我們邀請(qǐng)查爾斯沃思英國(guó)編輯團(tuán)隊(duì)成員，對(duì)于此類(lèi)問(wèn)題詳細(xì)為大家解答。譯文如下↓
作為博士研究工作的一部分，我已經(jīng)完成了一篇文獻(xiàn)綜述，那么與原創(chuàng)性論文相比，我發(fā)表文獻(xiàn)綜述是否會(huì)更容易？
——這是學(xué)員們通常會(huì)問(wèn)的具體問(wèn)題
綜述論文是學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的重要組成部分，旨在提供可引用的研究領(lǐng)域或問(wèn)題評(píng)論。但是，撰寫(xiě)綜述論文并不是開(kāi)啟論文發(fā)表生涯的最佳策略。
沒(méi)有前期的積累何談?shì)p松發(fā)表
在很多情況下，這類(lèi)文章都是受期刊編輯邀請(qǐng)所寫(xiě)，并且通常由多位高級(jí)研究員共同撰寫(xiě)或發(fā)起。
我們建議你在發(fā)表綜述論文之前，先關(guān)注一些與你的研究主題有關(guān)、并且經(jīng)過(guò)同行評(píng)審的原創(chuàng)性論文。專(zhuān)注于在你所在領(lǐng)域內(nèi)建立起學(xué)術(shù)聲譽(yù)，幾年后某些頂級(jí)期刊的編輯將邀請(qǐng)你撰寫(xiě)綜述論文。
我曾經(jīng)的論文導(dǎo)師曾建議先撰寫(xiě)五篇有關(guān)某一特定主題的普通論文，然后再開(kāi)始撰寫(xiě)綜述論文。
毋庸置疑，綜述論文被引用的頻率較高，而且是在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)鞏固聲譽(yù)的有效方式。當(dāng)你做好準(zhǔn)備后，你隨時(shí)可向期刊編輯請(qǐng)求撰寫(xiě)綜述論文。
“綜述”論文與“普通”論文的區(qū)別
撰寫(xiě)綜述論文與撰寫(xiě)“普通”研究論文的差別較大，因?yàn)樗鼈兊募軜?gòu)存在很大差異。在開(kāi)始寫(xiě)作之前，你需要了解論文的三個(gè)關(guān)鍵事項(xiàng)。其中一個(gè)是論文的結(jié)構(gòu)（另外兩個(gè)是“關(guān)鍵信息”和“目標(biāo)受眾”）。
撰寫(xiě)高質(zhì)量的綜述論文需要掌握一些技巧。具體技巧由于篇幅有限，不在此一一列出，可以關(guān)注查爾斯沃思的線(xiàn)上講座，將會(huì)指導(dǎo)作者如何組織此類(lèi)學(xué)術(shù)論文的結(jié)構(gòu)以及如何撰寫(xiě)。
一些重要的提示
首先，確定你要涉足的領(lǐng)域或問(wèn)題。在論文的開(kāi)頭和結(jié)尾分別安排“引言”和“結(jié)論”章節(jié)，對(duì)某一特定領(lǐng)域內(nèi)的關(guān)鍵問(wèn)題和尚未解答的問(wèn)題進(jìn)行總結(jié)。列出你希望在該綜述論文中涵蓋的主要問(wèn)題或領(lǐng)域，加以組織，形成論文的正文（或者通過(guò)一系列副標(biāo)題的形式呈現(xiàn)）。綜述論文的目的是對(duì)某一特定領(lǐng)域進(jìn)行有效、全面而有用的總結(jié)：你希望讀者閱讀你的綜述論文，并在其后續(xù)作品中使用或引用其中的內(nèi)容。
可否在綜述論文中引用自己未曾發(fā)表的數(shù)據(jù)？
這個(gè)問(wèn)題比較難以回答，因?yàn)樗Q于以下幾個(gè)因素：
你掌握了多少新信息？
能否可以用一個(gè)數(shù)字來(lái)總結(jié)這些信息？
這些新的研究結(jié)果有多重要？
根據(jù)一般經(jīng)驗(yàn)法則，你可以在單獨(dú)的論文（或部分）中發(fā)布新數(shù)據(jù)和結(jié)果，這樣在撰寫(xiě)綜述論文時(shí)就可引用這些數(shù)據(jù)和結(jié)果。這也是為什么研究員通常會(huì)選擇在發(fā)表有關(guān)某一特定領(lǐng)域的大量文獻(xiàn)作品之后撰寫(xiě)“綜述論文”，而不是從一開(kāi)始就直接撰寫(xiě)綜述論文的主要原因。
在撰寫(xiě)有關(guān)某一特定領(lǐng)域、主題或論點(diǎn)的綜述論文時(shí)，我們可以為你提供可借鑒的模板。
——END——
論文語(yǔ)言潤(rùn)色 | 論文學(xué)術(shù)翻譯 | 其他論文發(fā)表服務(wù) | 英文基金申請(qǐng)書(shū)語(yǔ)言編輯
